くすぶる (煙だけがある)
燻る
füstölög
Jelentések
füstölögfüstölögve éggubbasztszürke élete vanmegragadtúlélnyomasztvitás (meghúzódó)kormozmeghúzza magátlappang, meghúzódikfüstölög, füstös
Példamondatok
タバコの火が燻っている。
Füstölög a cigaretta.
火がくすぶっている。
A láng füstölögve égett.
こんな所で燻っているな。
Miért gubbasztasz itt?
平社員で燻っている。
Egyszerű alkalmazottként szürke élete van.
平社員で燻っている。
Egyszerű alkalmazottként ragadt meg a cégnél.
野心もなく燻っている。
Ambícióim nincsenek, egyszerűen csak túlélek.
会社への不満がくすぶっている。
Nyomaszt a vállalatom helyzete.
戦争は終わったものの、両国の関係は燻っている。
A háború véget ért, de a két ország kapcsolata még mindig vitás.
石油ストーブが燻っている。
Az olajkályhám kormoz.
田舎で燻っている。
Vidéken húzta meg magát.
ある問題が未解決のまま燻っている。 ある問題が燻っている。
Egy probléma megoldatlanul lappang. Van egy meghúzódó probléma.
パブの中は燻っていた。 燻っている葉巻き
A kocsma füstös volt. füstölgő szivar
Bejegyzések forrása
gaspar2007. 05. 21.
gaspar2015. 08. 23.
gaspar2019. 09. 29.
gaspar2019. 09. 29.
gaspar2019. 09. 29.
gaspar2019. 09. 29.
gaspar2019. 09. 29.
gaspar2019. 09. 29.
gaspar2019. 09. 29.
gaspar2019. 09. 29.
gaspar2019. 09. 29.
gaspar2021. 09. 24.