きつねにつままれる
絶対儲かると思って株を買ったのにすぐに1/10に下がって狐につつまれたようだった。
Részvényt vettem a biztos nyereség reményében, de hoppon maradtam, mert rögtön a tizedére esett.