やっぱり (思った通り)
矢っ張り
gondoltam
Jelentések
gondoltamnyilvánvalóanperszemégis inkábbbizony (mint várható volt), mégis, mégsem (meggondoltam magam), naná, ugye
Példamondatok
やっぱり雨だ。
Gondoltam, hogy esni fog.
これはやっぱり独裁政権だ。
Ez nyilvánvalóan diktatúra.
彼はやっぱり気づくよね。
Persze, hogy észreveszi.
考え直しました、やっぱり魚下さい！
Meggondoltam magam, mégis inkább halat kérek!
やっぱり、車を買わない。 やっぱり来たのね。 やっぱり駄目か？ 矢っ張り妻の料理の方が美味しい。 矢っ張り週末は雨だった。
A feleségem főztje bizony finomabb. Mégis eljöttél? Mégsem veszek kocsit. Naná, hogy esett az eső a hétvégén. Ugye, nem lehet?
Bejegyzések forrása
gaspar2015. 07. 05.
gaspar2020. 01. 19.
gaspar2015. 07. 06.
gaspar2008. 03. 05.
gaspar2014. 10. 28.