つく (跳ね返させる)
突く、衝く、撞く
pattogtat
Jelentések
pattogtatrátaláltámadmegkongattámaszkodik (botra)áthasít, bök, döf, felöklel, kihasznál, megbök, meglök, rányom, rátapintkongat (rúddal), megkondít (rúddal)
Példamondatok
ボールを突きながら走った。
Labdát pattogtatva szaladt.
彼の弱点を突いた。
Rátaláltam a gyenge pontjára.
痛い所を突かれた。
Ott támadtak, ahol nekem a legjobban fájt.
鐘を撞いた。
Megkongattam a harangot.
老人は杖を突いて歩いた。
Az öregember botra támaszkodva ment.
キューで玉を突いた。 セキュリティ上の弱点を突いて侵入した。 人生の核心を突いた。 刃物で腹部を突いた。 指で脇腹を突いた。 用紙に判を突いた。 肩を軽く突いた。 闘牛士は牛に突かれた。 隕石は夜空を突いて落ちた。
A biztonsági hiányosságot kihasználva behatolt. A dákóval meglökte a golyót. A matadort felöklelte a bika. A meteor áthasított az éjszakai égen, és leesett. Gyengén megböktem a vállát. Késsel hasba döfte. Oldalba böktem az ujjammal. Rányomta a pecsétet a lapra. Rátapintott az emberi lét lényegére.
鐘を撞いた。 鐘を撞く。
Kongatja a harangot. Megkondítottam a harangot.
Bejegyzések forrása
gaspar2016. 02. 28.
gaspar2016. 02. 28.
gaspar2016. 02. 28.
gaspar2016. 02. 28.
gaspar2019. 12. 23.
gaspar2016. 02. 28.
gaspar2024. 09. 01.