おわる (花が)
終わる、了わる、終る
elvirágzik (véget ér)
Jelentések
elvirágzik (véget ér)megvan (befejeződik)befejeződik, fullad (végződik), lefolyik (lefolytatják), lejár (véget ér), lejátszódik (megtörténik), letelik, lezárul, véget ér, végződik, zárul
Példamondatok
桜が終わった。
Elvirágzott a cseresznye.
結婚式が終わった。
Megvolt az esküvő.
この出来事はもう終わった。 レコードが終わった。 勤務時間が終わった。 実験は予期せぬ結果に終わった。 挑戦は失敗に終わった。 映画が終わった。 映画が終わるまでじっとしてて！ 私の人生のある時代が終わった。 裁判が終わった。 誕生日会は家族の大事件に終わった。
A kísérlet nem várt eredménnyel zárult. A lemez lejárt. Az életemben lezárult egy korszak. Családi botrányba fulladt a születésnapi buli. Ez az esemény már lejátszódott. Kudarccal végződött a próbálkozás. Lefolyt a tárgyalás. Letelt a munkaidőm. Maradj nyugton, amíg a film be nem fejeződik! Véget ért a film.
Bejegyzések forrása
gaspar2014. 06. 25.
gaspar2014. 10. 31.
gaspar2014. 10. 14.