つなぐ (繋駕する)
繋ぐ、繫ぐ
befog (hozzáköt)
Jelentések
Példamondatok
馬車に二頭の馬を繋いだ。
Befogtam két lovat a kocsiba.
謎のような力が彼らをつないだ。
Valami titokzatos erő egymáshoz láncolta őket.
彼女の興味を繋いだ。
Fenntartotta a barátnője érdeklődését iránta.
２本の電線を繋いだ。 この橋はブダとペストをつないでいる。 マウスをパソコンに繋いだ。 リヤカーを車に繋いだ。 ロープで柱に繋がれた。 列車にもう一台の車両がつながれた。 子供の手を繋いで道路を渡った。 手柄を譲って同僚の首を繋いだ。 洗濯機を水道管に繋いだ。 犬をつないだ。 犬を木に繋いだ。 秘書は社長につないでくれた。
A szerelvényhez hozzákapcsoltak még egy kocsit. A titkárnő kapcsolta az igazgatót. Átengedtem az érdememet, ezzel megmentettem a kollégámat a kirúgástól. Az autóhoz kötöttem az utánfutót. Csatlakoztattam az egeret a számítógéphez. Ez a híd összekapcsolja Budát Pesttel. Kikötötte a kutyáját a fához. Kötéllel odakötözték az oszlophoz. Megfogtam a gyerek kezét, és átmentem vele az úton. Megkötötte kutyát. Összekötöttem két vezetéket. Rákötöttem a mosógépet a vezetékes vízre.