たえる (抵抗する)
耐える、堪える
ellenáll
Jelentések
ellenállalkalmas, áll (tűr), bír, elbír (elvisel), elvisel, kiáll (elvisel), lenyel, viselható (-ható, hető), hető (-hető, -ható)győz, képes
Példamondatok
誘惑に耐える。
Ellenáll a kísértésnek.
あの人には耐えられない。 この植物は寒さに耐える。 困難なときほど人間は苦痛によく耐える。 彼ならその任に耐える。 暑さには耐えられなかった。 軍隊の訓練によく耐えた。 陵辱に耐えた。
Alkalmas arra a posztra. Azt az embert ki nem állhatom. Ez a növény állja a hideget. Jól viselte a katonai kiképzést. Lenyeltem a sértést. Minél nagyobb a nehézség, annál több fájdalmat elbír az ember. Nem bírom azt az embert. Nem tudta elviselni a meleget.
このラジオはまだ使用に耐えている。 この音楽は鑑賞に堪える。
Ez a rádió még használható. Ez a zene élvezhető.
あなたの優しさには感謝に堪えません。 彼の馬鹿な言葉は聞くに堪えない。
Nem győzök hálálkodni a kedvességéért. Nem vagyok képes végighallgatni a hülyeségét.
Bejegyzések forrása
gaspar2016. 03. 12.
gaspar2014. 10. 25.
gaspar2016. 03. 12.
gaspar2016. 03. 12.