かたみがせまい (恥ずかしい)
みすぼらしい格好で肩身が狭かった。
Szégyelltem magam a toprongyos öltözetem miatt.
禁煙運動が広がり喫煙者の肩身が狭くなった。
A dohányzásellenes mozgalom felerősödött, a dohányosok pedig meghunyászkodtak.