しょうえん

荘園、庄園

majorság, nemesi magánföldbirtok (Heian-Muromacsi-kori)