ばかり (して間もない)
許り
éppen
Jelentések
éppencsakmajdnemszinteúgy (körülbelül)körülbelül, mintha, tisztára, tömkelegecsak, folytonegyfolytában, folyton
Példamondatok
今着いたばかりです。
Éppen most érkezett meg.
文句ばかり言っている。
Egyfolytában csak panaszkodik.
泣き出さん許りに話した。
Úgy beszélt, hogy majdnem sírva fakadt.
台風で川が溢れんばかりだった。
A tájfunban a folyó szinte kilépett medréből.
１０人ばかりの男が来て自分達のお金を要求した。
Idejött úgy tíz ember, és a pénzüket követelték.
１０分ばかりの休憩をした。 あらゆる所でスペリングミスばかり。 猫は待ってましたとばかりに開いたドアから飛び出した。 鯨は魚だとばかり思っていた。
A macska, mintha csak erre várt volna, kiugrott a kinyíló ajtón. Helyesírási hibák tömkelege mindenhol. Körülbelül tíz perces szünetet tartott. Tisztára azt hittem, hogy a bálna hal.
彼は肉ばっかり食べている。 泣いてばっかりいる。
Csak húst eszik. Folyton csak sír.
喧嘩ばかりしている。 彼は文句ばかり言う。
Egyfolytában veszekszik. Folyton csak panaszkodik.
Bejegyzések forrása
gaspar2013. 11. 11.
gaspar2013. 11. 11.
gaspar2013. 11. 11.
gaspar2021. 06. 01.
gaspar2013. 11. 11.
gaspar2018. 10. 17.
gaspar2017. 03. 06.
gaspar2015. 01. 22.