うったえる (うたう)
訴える
hangoztat
Jelentések
hangoztatapellál, felhívja a figyelmet, folyamodik, meghat, nyúl, panaszkodik, panaszt tesz, vádaskodik, vádol (panaszt emel ellene)
Példamondatok
政府は原発の安全性を訴えている。
Az állam az atomerőművek biztonságát hangoztatja.
このままだと警察に訴える。 このような手段に訴えられるとは思わなかった。 人の良識に訴える。 彼の無罪を世論に訴えた。 彼の言葉は訴えてこない。 暴力に訴えた。 根拠なく彼女を訴えた。 胸の痛みを訴えた。 詐欺で訴えられた。
Alaptalanul vádaskodott a nő ellen. Az emberek józan eszére apellál. Csalással vádolták. Erőszakhoz nyúltam. Felhívta az emberek figyelmét a férfi ártatlanságára. Ha ez így folytatódik panaszt teszek a rendőrségen. Mellkasi fájdalmakra panaszkodott. Nem gondoltam volna, hogy ilyen eszközökhöz fog folyamodni. Nem hatnak meg a szavai.
Bejegyzések forrása
gaspar2013. 11. 03.
gaspar2007. 10. 13.