あきらめる (手を振る)
諦める
legyint (elfogad úgy, ahogy van)
Jelentések
legyint (elfogad úgy, ahogy van)belenyugszik, beletörődik, elintéz (felad), felad (lemond), lemond, letesz (róla), megemészt (beletörődik), nem lázadozik tovább
Példamondatok
—
—
これも運命と諦めた。 もういいよと諦めた。 仕事を見つけるのを諦めた。 俳優になることを諦めた。 女優の道を諦めた。 嫌な仕事でも給料を少し上げてあげたら諦めるでしょう。 行方不明になった彼のことを諦めた。 進学を諦めた。
Amikor elveszett, lemondtak róla. Belenyugodtam a sorsomba. Beletörődtem, hogy nem lehetek színész. Egy kézlegyintéssel elintéztem. Feladtam a továbbtanulás gondolát. Ha utálja is a munkáját, egy kis fizetésemelés után már nem lázadozik tovább. Letettem arról, hogy valaha is munkát találjak. Megemésztette, hogy nem lehet belőle színész.
Bejegyzések forrása
gaspar2011. 03. 03.
gaspar2014. 07. 17.