づらい (ー辛い)
辛い
nehezére esik (csinálni valamit)
Jelentések
nehezére esik (csinálni valamit)megkeserülnehezenfájcudar, fájdalmas, kemény, keserű, keserves, kínos, kínzó, megpróbáltató, megvisel, nehéz, nehezére esik
Példamondatok
足が痛くて歩き辛い。
Fáj a lábam, nehezemre esik a járás.
歯を磨かない結果、虫歯になって辛い。
Megkeserültem, hogy nem mostam fogat: kilyukadt.
この標識は見えづらい。
A közlekedési tábla nehezen látható.
盲腸の傷口が笑うと辛い。
Fáj a vakbélműtétem sebe, ha nevetek.
リストラする上司は辛い立場にある。 友人の死が辛くて堪らない。 怪我した足で歩きづらい。 戦地で辛い任務に当たった。 親の離婚は子供にとって辛かった。 軍隊生活は辛い。 辛いトレーニング 辛い仕事 辛い思い 辛い現実を受け入れた。 辛い痛み
A csatamezőn megpróbáltató feladatot kapott. A gyereket megviselte a szülők válása. A katonaélet cudar. A sérült lábammal nehezemre esik a járás. Az elbocsátásokat végző főnök nehéz helyzetben van. Elfogadtam a keserű valóságot. kemény edzés keserves munka Kibírhatatlanul fáj a barátom halála. kínos érzés kínzó fájdalom
Bejegyzések forrása
gaspar2008. 12. 29.
gaspar2018. 06. 12.
gaspar2018. 11. 01.
gaspar2020. 11. 28.
gaspar2007. 05. 04.