のべる (話す)
述べる
beszél
Jelentések
beszélutal (megemlít)említ, felemlít (említ), kifejt (elmond), megemlít, megjegyez (megemlít), megmond, taglal (említ)
Példamondatok
教授は花子にハンガリーの歴史について述べた。
A professzor Hanakonak a magyar történelemről beszélt.
本はある映画について述べている。
A könyv egy filmre utalt.
これはそんなに重要ではないと述べた。 今は詳しいことを述べない。 外国から今戻ったと述べた。 妊娠しているとチラッと述べた。 意見を述べた。 誰かが問題を述べた。
A részleteket most nem taglalom. Említette, hogy most jött vissza külföldről. Futólag megemlítette, hogy terhes. Kifejtettem a véleményemet. Megjegyezte, hogy ez nem is olyan fontos. Megmondtam a véleményemet. Valaki felemlítette a problémát.
Bejegyzések forrása
gaspar2009. 01. 21.
gaspar2015. 07. 17.
gaspar2014. 10. 24.