おいうちをかける (俗語)
追い打ちをかける、追い打ちを掛ける、追いうちを掛ける、追い討ちを掛ける、追い撃ちを掛ける
rátesz egy lapáttal
Jelentések
rátesz egy lapáttalhajszol (már legyengült ellenfelet), űz (már legyengült ellenfelet)tovább fokoz, tovább ront
Példamondatok
災���は不況に追い打ちをかけた。
A katasztrófa rátett még egy lapáttal a gazdasági hanyatlásra.
—
—
マッサージは痛みに追い打ちをかけた。 彼の発言は事態に追い打ちをかけた。
A kijelentése tovább rontott a helyzeten. A masszázs tovább fokozta a fájdalmat.
Bejegyzések forrása
gaspar2018. 12. 26.
gaspar2016. 01. 29.
gaspar2018. 12. 26.