さえぎる (阻む)
遮る
elvág (utat)
Jelentések
elvág (utat)akadályozeltakar, eltorlaszol, elzár, félbeszakít, kirekeszt, kiszűr (útját áll), útját állja
Példamondatok
倒れた木が道路を遮った。
Egy kidőlt fa elvágta az utat.
建物は眺望を遮っている。
Egy épület akadályozza a kilátást.
カーテンで日射を遮った。 このドアは音を遮る。 上司は部下の話を遮った。 入口は壁に遮られて見えない。 柵は人の流れを遮っていた。 横たわったタンクローリーで道が遮られた。 生垣は眺めを遮った。
A fal eltakarja a bejáratot. A főnök félbeszakította a beosztottját. A keresztebe fordult kamion eltorlaszolta az utat. A kerítés útját állta az emberáradatnak. A sövény elzárta a kilátást. Ez az ajtó kirekeszti a hangot. Függönnyel szűrtem ki a napsugarakat.
Bejegyzések forrása
gaspar2008. 09. 22.
gaspar2014. 08. 23.
gaspar2007. 09. 11.