くぎをさす (警告する)
甘い物の食べ過ぎだよ！と母に釘を刺された。
–Tudod jól, hogy nem szabad több édességet enned! – figyelmeztette az anyja.