がぞくこんこう

雅俗混交、雅俗混淆

irodalmi- és köznyelv keveredése