がんばる (俗語)
頑張る
húzza az ipart (iparkodik)
Jelentések
húzza az ipart (iparkodik)belehúz, buzgólkodik, erőlködik, hajt (buzgón dolgozik), igyekezik, igyekszik (igyekezik), iparkodik (igyekszik), kitart, pedálozik, törekedik (törekszik), törekszik (igyekszik), töri magát
Példamondatok
—
—
あんまり頑張って働いていません。 いくら頑張っても成績は上がらなかった。 いくら頑張っても開かない。 スポーツで頑張っている。 何年間も頑張ってきた。 最後まで頑張りたいと思います。 問題を起こさないように 頑張った。 後数メートルだ、頑張れ！ 期限のある仕事じゃないから、そんなに頑張らなくてもいいよ。 読めるように頑張った。 金メダルを目指して頑張ります！ 頑張らなかったので成功しなかった。
Akárhogy erőlködök, nem tudom kinyitni. Arra törekedtem, hogy ne okozzak problémát. Azért nem sikerült, mert nem iparkodtam eléggé. Évekig buzgólkodott az ügyön. Hiába pedáloztam, nem javult a tanulmányi eredményem. Igyekezni fogok, hogy megszerezzem az aranyérmet! Igyekszik a sportban. Már csak néhány méter van hátra, húzz bele! Nem kell annyira hajtani, ez nem határidős munka! Nem töri magát a munkában. Törekedtem rá, hogy olvashatóan írjak. Végig ki akarok tartani.
Bejegyzések forrása
gaspar2018. 12. 01.
yuko2011. 05. 19.