ふうびする
その思想は一世を風靡した。 その曲は全国を風靡した。
Az a dal lenyűgözte az egész országot. Az az eszme magával ragadta az egész korszakot.