のみこむ (理解する)
飲みこむ、飲み込む、呑み込む、呑みこむ、飲込む、呑込む
megért
Jelentések
megértbekap, elbátortalanít, elfojt, elharap, elnyel, felfog, lenyel, magával ragad, nyel, visszafojt
Példamondatok
どんな状況にあるか呑み込んだ。
Megértette, hogy milyen helyzetbe került.
あくびを飲み込んだ。 この薬は大きくて飲み込めない。 シュレッダーがネクタイを飲み込んだ。 事情をようやく飲み込んだ。 人ごみは彼女の姿を呑み込んだ。 喉が痛くて食事を飲み込みにくい。 家は津波に飲み込まれた。 怒りを飲み込んだ。 観衆に飲み込まれて声がでなくなった。 言葉を途中で飲み込んだ。
A házat magával ragadta a szökőár. A közönség elbátortalanított, ezért nem jött ki hang a torkomon. Az alakját elnyelte a tömeg. Az iratmegsemmisítő gép bekapta a nyakkendőmet. Elfojtottam az ásításomat. Elharapta a szó végét. Ezt a nagy gyógyszert nem tudom lenyelni. Fáj a torkom, nehezen nyelek. Lassanként felfogtam, mi a helyzet. Visszafojtottam a mérgemet.
Bejegyzések forrása
gaspar2008. 09. 14.
gaspar2015. 03. 23.