兼
ケン
か.ねる、-か.ねる
#1164 gyakoriság
egyidejűleg, és előzetesen, előre
Concurrently, And, Beforehand, In Advance
JLPT SZINTN1
VONÁSSZÁM10
EREDET / MEGJEGYZÉS
-
Példák ezzel a karakterrel
気兼ねのいらない
きがねのいらない
felszabadult (nem kell feszélyeznie magát)
兼ねる
かねる (同時に)
egyszerre (több funkciót tölt be)
予てから、兼ねてから
かねてから (以前から)
régóta
兼務する
けんむする
egyben dolgozik
兼ねる
かねる (まとめる)
egyesíti magában
兼任する
けんにんする
egyben ellát
兼題
けんだい
előre megadott téma
待ち兼ねる、待ちかねる
まちかねる (今か今かと待つ)
türelmetlenül vár
待ち兼ねる、待ちかねる
まちかねる (待つことに耐えきれなくなる)
megunja a várakozást
兼業
けんぎょう (営業)
mellékvállalkozás
兼業
けんぎょう (仕事)
mellékfoglalkozás
兼業する
けんぎょうする
mellékfoglalkozása van
兼業する
けんぎょうする (営業)
egyszerre üzemeltet
兼業する
けんぎょうする (仕事)
egyszerre dolgozik
兼
けん
egyben
兼任
けんにん
feladatok párhuzamos ellátása
才色兼備
さいしょくけんび
intelligenciával párosult szépség
兼備
けんび
párosulás
兼職する
けんしょくする
mellékfoglalkozásként dolgozik
兼務
けんむ
együttes elfoglaltság