かねる (同時に)
兼ねる
egyszerre (több funkciót tölt be)
Jelentések
egyszerre (több funkciót tölt be)egyesíti magábannehezen lehet (csinálni), nem bír, összeköt
Példamondatok
これはラジオとテープレコーダーを兼ねている。
Ez egyszerre rádíó és magnetofon.
理想的なパートナーは愛人と忠実な友を兼ねる。
Az ideális társ egyesíti magában a jó szeretőt és a hű barátot.
それは真実とは言いかねる。 彼の苦しみを見るに見かねて助けた。 趣味と実益を兼ねた。
Nehezen lehet igaznak mondani. Nem bírtam nézni a szenvedését, segítettem. Összekötöttem a kellemest a hasznossal.
Bejegyzések forrása
gaspar2008. 12. 19.
gaspar2008. 12. 19.
gaspar2014. 11. 03.