挫
ザ、サ
くじ.く、くじ.ける
#1869 gyakoriság
összetör, eltör, rándul, elkedvetlenít
Crush, Break, Sprain, Discourage
JLPT SZINTN-
VONÁSSZÁM10
EREDET / MEGJEGYZÉS
-
Példák ezzel a karakterrel
挫傷
ざしょう
zúzódás (belső)
勇気が挫ける
ゆうきがくじける
inába száll a bátorsága
脳挫傷
のうざしょう
agyzúzódás
挫折させる
ざせつさせる
meghiúsít
挫創
ざそう (挫傷)
zúzódás
企図を挫く
きとをくじく
keresztülhúzza a számítását
気を挫く
きをくじく
elveszi a kedvét
心が挫ける
こころがくじける
elmegy a kedve
挫ける
くじける (がっかりする)
csügged
出鼻を挫く、出端を挫く
でばなをくじく
elveszi a kezdeti lelkesedését
挫く
くじく
akadályoz, elbátortalanodik, kibicsaklik, kificamít, meghiúsul
頓挫
とんざ
elakadás, leállás
挫折する
ざせつする
belebukik, megbukik, meghiúsul, tönkremegy
挫滅症候群
ざめつしょうこうぐん
crush-szindróma, izomszétesés (crush-szindróma)
挫ける
くじける
elmegy, kibicsaklik, kificamodik
挫折
ざせつ
kudarc, meghiúsulás
頓挫する
とんざする
elakad, leáll
挫折感
ざせつかん
elkeseredés, kudarc érzése
捻挫
ねんざ
ficam, rándulás
捻挫する
ねんざする
kificamít, kificamodik, megrándít, megrándul