捉
ソク、サク
とら.える
#1976 gyakoriság
elkapni, elfogni
Catch, Capture
JLPT SZINTN-
VONÁSSZÁM10
EREDET / MEGJEGYZÉS
-
Példák ezzel a karakterrel
掴まる、摑まる、捕まる、捉まる
つかまる (握る)
megkapaszkodik
捕まえる、捉まえる、掴まえる
つかまえる (俗語)
lekapcsol
把捉
はそく
megértés, megragadás
捕捉する
ほそくする (理解すること)
felfogás
捕捉する
ほそくする (理解する)
megért
捕える、捉える、捕らえる
とらえる (心を)
megfog
捉えること
とらえること
megörökítés (fényképen)
捕われる、囚われる、捉われる
とらわれる (捕まる)
el lesz kapva (elkapják)
心を捉える
こころをとらえる
meghat, szívébe lopózik
捕捉
ほそく (捕まえること)
befogás, elfogás
捕える、捉える、捕らえる
とらえる (把握する)
felfog, lát (felfog)
捕捉する
ほそくする (捕まえる)
befog, elfog
言葉尻を捉える、言葉尻を捕らえる
ことばじりをとらえる
beleköt a szavaiba, kiforgatja a szavait
捕える、捉える、捕らえる
とらえる
beleérzi magát, elcsíp, elfog (elcsíp), elkap, érzékel (felfog), fog, lencsevégre kap, megörökít, megragad, vesz
捕まる、捉まる、掴まる、摑まる
つかまる
el lesz kapva, megvan (elfogják), rendőrkézre kerül
捕まえる、捉まえる、掴まえる
つかまえる
elcsíp, elfog, elkap, fog, kap, lecsap, megfog (elfog)
捕われる、囚われる、捉われる
とらわれる
befolyása alá kerül, elhatalmasodik (rajta), hatalmába kerül, rabja lesz
掴まる、摑まる、捕まる、捉まる
つかまる
belekapaszkodik, fogódzkodik (belekapaszkodik), kapaszkodik (belekapaszkodik)