杖
ジョウ
つえ
#2387 gyakoriság
személyzet, nád
Staff, Cane
JLPT SZINTN-
VONÁSSZÁM7
EREDET / MEGJEGYZÉS
-
Példák ezzel a karakterrel
魔法使いの杖
まほうつかいのつえ
varázspálca
虎杖、痛取
いらどり
ártéri japánkeserűfű
白杖
はくじょう
fehér bot (világtalanoknak)
松葉づえ、松葉杖
まつばづえ
mankó
杖道
じょうどう
botvívás
魔法の杖
まほうのつえ
varázspálca
登山杖
とざんづえ
hegymászóbot
鬼に鉄杖
おににてつじょう (直訳)
még erősebbé tenni az erőset
司教杖
しきょうじょう
pásztorbot (püspöki)
頬杖
ほおづえ
áll kézre támasztása
虎杖
いたどり (すいば)
mezei sóska (Rumex acetosa)
虎杖
いたどり
japánkeserűfű (Fallopia japonica)
鉄杖
てつじょう
vasbot
杖
つえ
bot (sétapálca), sétabot, sétapálca
転ばぬ先の杖
ころばぬさきのつえ
jobb félni, mint megijedni, jobb megelőzni a bajt
そば杖、側杖、傍杖
そばづえ
belekeveredés, eltévedt ütés, másnak szánt ütés, másra szánt csapás
頬杖を突く、頬杖をつく
ほおづえをつく
kezére támasztja a fejét, kezére teszi az állát, pihenteti az állát a kezén
金剛杖
こんごうづえ
vándorbot, zarándokbot