逃
トウ
に.げる、に.がす、のが.す、のが.れる
#931 gyakoriság
menekülni, menekülni, kibújni, kitérni, szabaddá válni
Escape, Flee, Shirk, Evade, Set Free
JLPT SZINTN3
VONÁSSZÁM9
EREDET / MEGJEGYZÉS
-
Példák ezzel a karakterrel
逃亡者
とうぼうしゃ
szökevény
逃亡者
とうぼうしゃ (軍隊からの)
dezertőr
逃げ帰る
にげかえる
hazaszökik
夜逃げ
よにげ
éjszaki menekülés
逃げる
にげる (さっさと帰る)
pucol (elmenekül)
逃す
のがす (チャンスを)
lecsúszik (az alkalomról)
ひき逃げ、轢き逃げ
ひきにげ
cserbenhagyásos gázolás
逃走する
とうそうする
elmenekül (elszalad)
逃避する
とうひする
menekül
逃げる
にげる (こっそり)
ellóg (elmenekül)
逃げ道はなくなる
にげみちはなくなる
összecsapnak a hullámok (nincs kiút)
まんまと逃げる
まんまとにげる
kisétál
隙を見て逃げる
すきをみてにげる
meglóg
逃避する
とうひする (敗走する)
megfutamodik
逃げる
にげる (かろうじて逃げる)
megúszik (valamit)
目を掠めて逃げる
めをかすめてにげる (～の目をかすめて)
ellóg
逃亡する
とうぼうする
megszökik
逃げ道を作る、逃道を作る、逃げ路を作る
にげみちをつくる
bebiztosítja magát (hogy el tudjon menekülni)
逃げ道、逃道、逃げ路
にげみち (抜け道)
kibúvó
逃げるチャンス
にげるチャンス
egérút (lehetőség a menekülésre)