なれる (～に慣れる(古い言い方）)
慣れる、馴れる
beletalálja magát (hozzászokik)
Jelentések
beletalálja magát (hozzászokik)alkalmazkodik (hozzászokik), átáll (hozzászokik), belejön (hozzászokik), belerázódik (megszokik), beleszokik, hozzáidomul, hozzászokik, megszokik, összeszokik, szelíd
Példamondatok
料理に慣れた。
Jól beletaláltam magam a főzésbe
ここでの生活に慣れてきた。 この猫は人に慣れている。 ハンガリーのあり方に慣れてきた。 仕事にすぐに慣れた。 同居人に慣れた。 放浪生活に慣れることができなかった。 暗いところに目が慣れた。 現地時間に慣れるのには一週間かかった。 田舎の生活になかなか慣れなかった。 車の運転に慣れた。
A szemem alkalmazkodott a sötéthez. Belejöttem a vezetésbe. Beleszoktam az itteni életbe. Egy hét kellett, amíg a szervezetem átállt a helyi időzónára. Ez a macska szelíd. Gyorsan belerázódtam a munkába. Hozzáidomult a magyarországi viszonyokhoz Nehezen szokott hozzá a vidéki élethez. Nem tudtam megszokni a vándoréletet. Összeszoktam a szobatársammal.
Bejegyzések forrása
yuko2010. 08. 10.
gaspar2014. 06. 21.