すねる (不満がましい態度をとる)
拗ねる
felhúzza az orrát
Jelentések
felhúzza az orrátduzzognyafognyarvog (makrancoskodik), vinnyog (makrancoskodik)durcás, durcáskodik, makrancoskodik
Példamondatok
この子はすぐに拗ねる。
Ez a gyerek rögtön felhúzza az orrát.
一日中すねていた。
Egész nap duzzogott.
子供は新しいおもちゃが欲しいとすねた。
A gyerek nyafogott, hogy neki új játék kell.
子供はすねたり泣いたりしていた。 拗ねていないで、おもちゃをちゃんと片付けなさい！
Ne nyarvogj, pakold el a játékaidat! Vinnyogott, és sírt a gyerek.
すねた顔で抵抗していた。 すねて何も言わなかった。 子供はすねて一緒に来るのを拒否した。
A gyerek makrancoskodott, és nem akart velünk jönni. Durcás arccal ellenállt. Durcáskodva nem szólt egy szót sem.
Bejegyzések forrása
gaspar2013. 10. 31.
gaspar2008. 12. 07.
gaspar2015. 07. 25.
gaspar2015. 07. 25.
gaspar2010. 10. 20.