はれものにさわるようにあつかう (恐る恐る)

腫れ物に触るように扱う

nem meri piszkálni (embert)