儘
ジン
まま、ことごとく
#n/a gyakoriság
As It Is, Because
JLPT SZINTN-
VONÁSSZÁM16
EREDET / MEGJEGYZÉS
-
Példák ezzel a karakterrel
着の身着のまま、着のみ着のまま、着の身着の儘、着の身着の侭
きのみきのまま (着替えないで)
ruhát sem váltva
此の儘にする
このままにする
úgy hagy, ahogy van
着の身着のまま、着のみ着のまま、着の身着の儘、着の身着の侭
きのみきのまま
egy szál ruhában
ままの状態で、儘の状態で
ままのじょうたいで
úgy (ahogy)
有りのままに、有りの儘に
ありのままに (正確に)
pontosan
未読のまま、未読の儘
みどくのまま
olvasatlanul
勝手気ままな、勝手気儘な
かってきままな
kedve szerinti
丸のまま、丸の儘
まるのまま
egészben
自由気儘な
じゆうきままな
szabad és kötetlen
気ままな、気儘な
きままな (わがままな)
önfejű
有るが儘、在るが儘
あるがまま
úgy, ahogy van
昔のまま、昔の儘
むかしのまま
mint régen
我がままに育てる、我が儘に育てる
わがままにそだてる
elkényeztet
我がままに、我が儘に、我儘に、我が侭に、我侭に
わがままに
akaratosan
思うまま、思う儘
おもうまま
ahogy neki tetszik
その儘、其の儘
そのまま
háborítatlanul, így hagyva, olyan, úgy maradva, úgy, ahogy van
儘
まま
ahogy, amit csak, hagyva, maradt (úgy volt maradva), megfelelően, úgy, ahogy van (változatlanul), va (-va), változatlanul, ve (-ve)
儘ならない
ままならない
nem lehet szabadon csinálni, nem úgy sikerül, ahogy szeretné
生きたまま、生きた儘
いきたまま
elevenen (élve), élve
有りのままに、有りの儘に
ありのままに
ahogy van, egyszerűen, kendőzetlenül