溺
デキ、ジョウ、ニョウ
いばり、おぼ.れる
#n/a gyakoriság
megfullad, kényeztet
Drown, Indulge
JLPT SZINTN-
VONÁSSZÁM13
EREDET / MEGJEGYZÉS
-
Példák ezzel a karakterrel
惑溺する
わくできする
belemerül
溺れるほど持つ
おぼれるほどもつ
dúskál
酒色に耽溺する
しゅしょくにたんできする
kicsapong
耽溺する
たんできする
elmerül az élvezetekben
溺れそうに
おぼれそうに
fulladozva
策士策に溺れる
さくしさくにおぼれる
saját csapdájába esik
溺れ死に
おぼれじに
fulladásos halál
人気に溺れる、人気におぼれる
にんきにおぼれる
elbizakodik a népszerűségtől.
酒に溺れる
さけにおぼれる
iszik, mint a gödény
溺れ死ぬ
おぼれじぬ
vízbe fullad
溺死体
できしたい
vízbe fúlt hulla
溺愛する
できあいする
bolondul
才子才に溺れる
さいしさいにおぼれる
tehetsége okozza a vesztét
耽溺
たんでき
mértéktelen élvezet
溺れる者は藁をも掴む、おぼれる者は藁をもつかむ、おぼれる者はわらをもつかむ
おぼれるものはわらをもつかむ (直訳)
a fuldokló egy szalmaszálba is belekapaszkodik
溺水
できすい
fuldoklás (vízben)
耽溺生活
たんできせいかつ
kicsapongás
溺死
できし
fulladás (vízben), vízbe fulladás, vízbefulladásos halál
溺れさせる
おぼれさせる
belefojt, vízbe fojt
溺れそうになる
おぼれそうになる
fuldoklik (vízben), fuldokol (majdnem vízbe fullad)