訳
ヤク
わけ
#1050 gyakoriság
fordítás, ok, körülmény, eset
Translate, Reason, Circumstance, Case
JLPT SZINTN1
VONÁSSZÁM11
EREDET / MEGJEGYZÉS
-
Példák ezzel a karakterrel
同時通訳
どうじつうやく (人)
szinkrontolmács
早口で訳のわからないことを話す
はやくちでわけのわからないことをはなす
hadar
邦訳
ほうやく
fordítás japánra
翻訳者
ほんやくしゃ
fordító (valaminek a fordítója)
直訳
ちょくやく
szó szerinti fordítás
定訳
ていやく
elfogadott fordítás
翻訳ソフト
ほんやくソフト
fordítóprogram
文学的翻訳
ぶんがくてきほんやく
műfordítás
校正前の翻訳
こうせいまえのほんやく
nyersfordítás (korrektúrázatlan)
通訳すること
つうやくすること
tolmácsolás
英語訳
えいごやく
angol fordítás
日本語訳
にほんごやく
japán fordítás
英文和訳
えいぶんわやく
angol-japán fordítás
逐語訳
ちくごやく
szó szerinti fordítás
訳が分からない話、わけが分からない話、訳がわからない話
わけがわからないはなし
halandzsa
専門書翻訳
せんもんしょほんやく
szakfordítás
訳
わけ (～わけ)
eszerint (ezek szerint)
通訳をする
つうやくをする
interpretál (tolmácsol)
通訳する
つうやくする
tolmácsol
通訳者
つうやくしゃ
tolmács